Strumentazione della versione per orchestra grande: 2 fl., 2 ott. (anche 3. fl.), 3 ob, 1 c.i., 2 clar., 1 clar. picc., 1 clar. b., 3 fg., 1 cfg., 1 sax sopr., 1 sax ten., 6 corni, 3 trbe, 1 trba ac., 3 trbni, 1 tuba, 2 perc., 1 tast. (pf e org), 2 arpe, 16 vni I, 14 vni II, 12 vle, 10 vc, 8 cb, nastro magnetico.
La partitura della versione per orchestra da camera del brano, invece, ha la seguente strumentazione: 2 fl., 2 ob., 2 clar., 2 fg., 2 corni, 2 trbe, 1 percussionista, 8 vni I, 6 vni II, 4 vle, 4 vc, 2 cb, nastro magnetico.
Presso il fondo Guaccero è reperibile una riproduzione xerografica di un testimone perduto (o forse conservato presso l’editore) con la stesura per grande orchestra di Sinfonia 3. Primo foglio di ‘Avvertenze’, utilizzabili anche per questa stesura ma più coerenti per quella per orchestra da camera, e di citazione di tre testi (proprio, di Cynewulf, di K. Marx) utilizzati in sue opere precedenti, ma qui riportati come mero suggerimento estetico-poetico; seguono 8 fogli di partitura numerati, dei quali i nn. 5, 6, 7 e 8 corrispondono (con aggiustamenti condotti direttamente sul testo originale senza alterarlo nella sostanza) ai fogli 3, 4, 5 e 5 della stesura per orchestra da camera, mentre le pp. 1-4 derivano da una stesura ex novo rispettivamente di f. 1 superiore, f. 1 inferiore, f. 2 superiore e f. 2 inferiore della prima stesura, con modifiche a volte consistenti nel dettaglio dei materiali, ma non nella forma.
L'opera è reperibile presso l' Archivio Domenico Guaccero, Roma - Fondo Domenico Guaccero - Segnatura: L1/10 (Gua 44)