Per saxofonista sopranino/contrabbasso e tape realizzata presso gli studi GRM di Parigi.
Prima esecuzione mondiale nel 2000 presso Radio France a Parigi da parte di Daniel Kientzy.

«En to pan est une pièce pour sax sopranino et sax contrebasse (un seul jouer) et sons fixées. La partie live es conçu comme un seul instrument, jouant en pair comme dans le cas des tablas ou des bongos, ou s'alternant des sons aigu et graves surgissent de la même source timbrique. Les sons pre-enregistrées et diffusées à 4 pistes font partie des prepières sons du spectre de mib (avec une longue iteration sur le sib). Ces sons, touts de sax alto et sax soprano, se repetent sur des rhythmes irreguliers et son traitées avec des plug-ins qui permettent de rechercher surtout la pluridimensionalité de la reverbe et des etroits jeux de delay, capables de agire aussi sur la perception du timbre. Les hauteurs des sax live s'eloignent des premières harmoniques du spectre de mib pour creer une tensione à niveau des intervalles dans cet universe ou la fixation d'une base claire deviendrait autrement hypnotique ou un pourra pressentir l'experience, comment signale le titre, du "un c'est le tout".
La pièce, commande du GRM, a été réalizées au GRM en avril-mai 2000, et est dédiée à Daniel Kientzy». (Aldo Brizzi su http://www.aldobrizzi.net)