«Il s'agit là d'une pièce exigeante techniquement qui requiert une bonne technique de détaché. Comme pour « Echange des nuages », le compositeur démarre sur un élément, ici il ne s'agit pas d'une mais de deux notes conjointes (un ton). L'adjonction d'une troisième puis d'autres notes, le changement de rythme font basculer la pièce et nous entraîne vers un ensemble de passages techniques détachés très accentués. La dernière partie est plus calme (calmo e sereno ,delicato) et permet de redescendre vers le grave de l'instrument. Peu d'effets contemporains sont utilisés, pas de suraigu. Cette œuvre permet lors de concours ou examens d'être travaillée dans un temps limité du fait de sa brièveté tout en gardant une exigence technique. À titre d'exemple, cette pièce a été imposée en Perfectionnement par la FFEM. Ecriture manuscrite très lisible.» (dal sito dell’autore)
….
"Questa è una parte tecnicamente impegnativo che richiede una buona tecnica indipendente. Per quanto riguarda "Sostituzione delle nuvole", il compositore inizia su un elemento, qui non c'è uno, ma due note congiunte (tono). L'aggiunta di un terzo e di altre note, il ritmo del cambiamento sono ribaltamento la camera e ci porta a una serie di passaggi tecnici staccati molto accentuato. L'ultima parte è più calmo (calmo e sereno, delicato) e può scendere alla tomba dello strumento. Pochi effetti contemporanei sono utilizzati, non stridulo. Questo lavoro permette a concorsi o esami da lavorare in un tempo limitato a causa della sua brevità, mantenendo un requisito tecnico. Ad esempio, questo pezzo è stato imposto dal GEF francese per lo sviluppo. Grafia molto leggibile. "(Dal sito dell'Autore)
[CD • Claudio Gabriele. La Rose de Hildesheim - Quatuor Apollinaire - Conservatoire Boulogne-Billancourt, Fondation des U.S.A., Paris - S.M.A. - 2008]
Nella tua zona non abbiamo trovato un riparatore. Per segnalare un riparatore premi qui